1
00:00:02,920 --> 00:00:04,720
(موسيقى هادئة)

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,800
(نعيق الغراب)

3
00:00:16,240 --> 00:00:17,520
(آهات)

4
00:00:34,80 --> 00:00:35,840
(نباح كلب)

5
00:00:41,200 --> 00:00:43,280
(تنهد)
(هسهسة الماء)

6
00:00:46,400 --> 00:00:47,880
(تنهد)

7
00:01:00,720 --> 00:01:02,240
(تنهد)

8
00:01:03,80 --> 00:01:04,280
(يطرق)

9
00:01:04,520 --> 00:01:05,960
هل تعلم أمي أنك عدت؟

10
00:01:07,360 --> 00:01:08,920
| لا أستطيع التحدث الآن.

11
00:01:09,00 --> 00:01:11,160
هل يمكنك فتح الباب؟
إنها قلقة عليك.

12
00:01:13,680 --> 00:01:15,80
فقط أخبرها أنني بخير.

13
00:01:15,160 --> 00:01:17,720
فقط أرسل لها رسالة نصية.
اختلق كذبة.

14
00:01:17,800 --> 00:01:19,00
هل يجوز للكهنة أن يكذبوا؟

15
00:01:19,240 --> 00:01:20,400
لأنك تحتاج إلى سخيف.

16
00:01:20,480 --> 00:01:21,920
انتبه لفمك.

17
00:01:22,00 --> 00:01:23,00
مشاهدة لك.

18
00:01:23,760 --> 00:01:25,520
أنت نتن، بالمناسبة.

19
00:01:25,880 --> 00:01:27,600
ومهما كان هذا،

20
00:01:27,880 --> 00:01:29,160
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

21
00:01:29,440 --> 00:01:31,40
أنت تعرف كيف تحصل.

22
00:01:36,800 --> 00:01:38,120
(تنهد)

23
00:01:40,80 --> 00:01:42,120
(موسيقى مشوقة)

24
00:01:58,960 --> 00:02:00,120
(يهتز الهاتف)

25
00:02:03,200 --> 00:02:04,360
أوه...

26
00:02:20,880 --> 00:02:22,640
-صباح الخير.
-صباح الخير.

27
00:02:31,120 --> 00:02:33,960
إيه، يمكن | احصل عليك
شيء للشرب؟

28
00:02:34,40 --> 00:02:35,200
لا، شكرا لك.

29
00:02:46,720 --> 00:02:47,960
نحن نعتقد...

30
00:02:49,640 --> 00:02:51,560
نود منك أن تنظر
الفكرة

31
00:02:51,640 --> 00:02:53,720
أنك كنت متسرعا هنا.

32
00:02:53,800 --> 00:02:54,920
اه...

33
00:02:55,880 --> 00:02:58,280
حسنا، | لا تفكر | يملك.

34
00:02:58,640 --> 00:03:00,880
أنت لم تنكسر
عهودك، آنا.

35
00:03:01,960 --> 00:03:03,720
لقد اختبرتهم للتو.

36
00:03:05,560 --> 00:03:09,560
لقد أعطيت نذوري
قصة شعر خطيرة جدا.

37
00:03:10,720 --> 00:03:12,200
هل ستعيد النظر؟

38
00:03:16,80 --> 00:03:17,240
إيه...

39
00:03:18,880 --> 00:03:22,520
أنا أقضي أغلب الوقت كل يوم

40
00:03:22,600 --> 00:03:25,520
مقتنع بأنني قمت بها
خطأ فظيع ,

41
00:03:27,840 --> 00:03:30,00
لكن | صدق,

42
00:03:32,320 --> 00:03:34,880
أنا-| يشعر,

43
00:03:36,280 --> 00:03:38,400
أن هذا هو قراري.

44
00:03:41,120 --> 00:03:43,480
وهذا بسبب الرجل.

45
00:03:45,200 --> 00:03:49,680
وهذا لأن شيئا
لقد حدث لي عميق.

46
00:03:52,320 --> 00:03:55,40
يعني فقط أن الله
يتحدث معي الآن

47
00:03:55,120 --> 00:03:57,00
بطريقة مختلفة.

48
00:03:59,520 --> 00:04:02,40
لم يتغير
الحب | أشعر بالله

49
00:04:02,120 --> 00:04:05,160
أو لك أو لأخواتي.

50
00:04:13,320 --> 00:04:14,440
ثم سوف نحتاج أن نبدأ

51
00:04:14,520 --> 00:04:17,400
عملية رسمية
من التنازل.

52
00:04:17,480 --> 00:04:18,840
(موسيقى حزينة)

53
00:04:18,920 --> 00:04:22,00
ستكون هناك فرصة
للإرشاد الروحي و...

54
00:04:22,80 --> 00:04:24,600
| فهم لديك
العملية الخاصة بك،

55
00:04:24,680 --> 00:04:28,480
و | آمل أن تفهم
| لدي الألغام أيضا.

56
00:04:30,520 --> 00:04:33,640
و | آمل أن تصدقني
متى | قل ذلك...

57
00:04:35,560 --> 00:04:38,400
| لم تعد ترغب في أن تكون راهبة.

58
00:04:43,80 --> 00:04:44,160
و ل...

59
00:04:45,160 --> 00:04:48,640
| أتمنى أن تعرف
لام آسف، فرانشيسكا.

60
00:04:50,920 --> 00:04:52,80
الدير.

61
00:04:55,800 --> 00:04:56,920
و | يعرف.

62
00:05:01,640 --> 00:05:02,960
بيتر: بالرغم من ذلك..

63
00:05:03,920 --> 00:05:07,280
على الرغم من أن هذا لا يجعل
هذه الحادثة برمتها

64
00:05:08,120 --> 00:05:09,520
أي أقل خجلاً.

65
00:05:16,800 --> 00:05:17,920
لا.

66
00:05:27,80 --> 00:05:29,600
بيتر: حسنًا، لدينا هذا.

67
00:05:31,960 --> 00:05:32,920
الدير.

68
00:05:49,560 --> 00:05:51,200
(تتراجع الخطى)

69
00:05:53,560 --> 00:05:55,80
فرانشيسكا: شكرا جزيلا لك.

70
00:05:55,160 --> 00:05:57,720
موريل: شكرا لحضورك،
أخت. فخامتك.

71
00:05:57,800 --> 00:05:59,240
بيتر: نعم، شكرا لك.

72
00:06:01,00 --> 00:06:02,960
(موسيقى مشوقة)

73
00:06:05,440 --> 00:06:06,720
(ينتقد الباب الأمامي)

74
00:06:11,00 --> 00:06:12,600
يا حب انتظر ..

75
00:06:12,880 --> 00:06:14,120
آنا...

76
00:06:22,400 --> 00:06:23,680
(هسهسة الحديد)

77
00:06:26,00 --> 00:06:28,00
(موسيقى مهيبة)

78
00:06:30,80 --> 00:06:31,320
(صرير لوح الأرضية)

79
00:06:41,480 --> 00:06:43,40
سأحتاج لمساعدتكم اليوم.

80
00:06:46,280 --> 00:06:47,720
أنا-أنا في رحلة مع الجوقة.

81
00:06:47,800 --> 00:06:49,600
هناك طلب الأثاث
دخل للمطعم ,

82
00:06:49,680 --> 00:06:51,240
سأحتاجك على الكمبيوتر.

83
00:06:51,440 --> 00:06:52,720
(فيل يتبول)

84
00:06:52,800 --> 00:06:55,120
لا يمكن لأي شخص آخر أن يعمل
قاعدة البيانات اللعينة.

85
00:06:56,40 --> 00:06:57,880
نحن ذاهبون للغناء
في كنيسة أخرى.

86
00:07:00,480 --> 00:07:01,600
(يطير سوستة)

87
00:07:03,800 --> 00:07:05,360
تينا، نحن بحاجة إلى كل يد
على سطح السفينة الآن،

88
00:07:05,440 --> 00:07:07,720
الضغوط التي نتعرض لها.
—-| لا أستطيع اليوم يا أبي.

89
00:07:13,800 --> 00:07:15,320
(نباح كلب)

90
00:07:18,200 --> 00:07:20,80
(موسيقى شريرة)

91
00:07:23,960 --> 00:07:25,400
لأن | ضرب زميلك؟

92
00:07:27,320 --> 00:07:28,680
إنه ليس رفيقي.

93
00:07:30,160 --> 00:07:31,440
إنه الأب هيكس.

94
00:07:33,920 --> 00:07:36,00
لا، ليس كذلك
بسبب ذلك.

95
00:07:37,40 --> 00:07:39,520
لأن | قال لهم
| كان ذاهبا في الرحلة

96
00:07:40,320 --> 00:07:41,680
هكذا | بحاجة ل.

97
00:07:52,00 --> 00:07:53,280
(يطرق بلطف)

98
00:07:53,360 --> 00:07:55,480
موريل : انا ذاهبة
إلى شاطئ البحر اليوم.

99
00:07:56,440 --> 00:07:57,960
| أريدك أن تأتي.

100
00:08:00,00 --> 00:08:01,200
إنها مع الجوقة.

101
00:08:01,280 --> 00:08:03,880
يمكنهم القيام به مع
المساعدة الإضافية.

102
00:08:06,840 --> 00:08:09,120
لقد حصلت على زي السباحة
يمكنك ارتداء.

103
00:08:09,200 --> 00:08:10,920
في الواقع، لدي اثنان،

104
00:08:11,160 --> 00:08:13,920
ولكن واحد بيكيني ثونغ.

105
00:08:21,800 --> 00:08:23,200
هل سيكون هناك؟

106
00:08:23,280 --> 00:08:25,00
| اعتقدت أننا لم نكن كذلك
خائف منه؟

107
00:08:26,160 --> 00:08:27,520
(تنهد)

108
00:08:28,120 --> 00:08:29,640
يمكنك ارتداء الكوسي العادي.

109
00:08:29,840 --> 00:08:31,160
سأرتدي ثونغ.

110
00:08:32,280 --> 00:08:34,520
| لم تستخدم حتى أن تعرف
ما كان ثونغ.

111
00:08:34,600 --> 00:08:36,640
اه حسنًا | ارتدى واحدة مرة واحدة.

112
00:08:37,240 --> 00:08:39,880
ثونغ الملابس الداخلية. لمارتن.

113
00:08:40,480 --> 00:08:42,120
أغضبت الأكزيما.

114
00:08:44,560 --> 00:08:46,40
(رنين أجراس الكنيسة)

115
00:08:49,280 --> 00:08:51,960
وهنا أفكر
هذه مساحة مقدسة.

116
00:08:52,680 --> 00:08:54,40
حسنًا، اليوم لا يمكن أن يكون الأمر كذلك.

117
00:08:54,120 --> 00:08:55,680
لم تنسى الرحلة؟

118
00:08:55,760 --> 00:08:57,360
كيف يمكن |؟

119
00:08:58,320 --> 00:09:00,400
إنه أبرز ما في عامي.

120
00:09:02,440 --> 00:09:04,240
أين كنت الليلة الماضية؟

121
00:09:06,480 --> 00:09:07,640
لماذا تسأل؟

122
00:09:07,720 --> 00:09:09,920
الكلمة هي أنك كنت
ترك رسائل البريد الصوتي

123
00:09:10,00 --> 00:09:12,40
للأسقف الساعة الثانية صباحًا.

124
00:09:13,200 --> 00:09:14,600
| كان يعمل.

125
00:09:14,840 --> 00:09:16,360
| فقدت المسار من الوقت.

126
00:09:17,720 --> 00:09:18,920
هل أنت بخير؟

127
00:09:19,400 --> 00:09:20,800
(تنهد)
(تصفيق عدواني)

128
00:09:21,80 --> 00:09:22,640
أنا فقط...أحصل على
أشياء تحدث.

129
00:09:23,120 --> 00:09:24,720
مجرد محاولة لجعل
تحدث الأشياء.

130
00:09:27,200 --> 00:09:29,40
الرب معك.

131
00:09:29,560 --> 00:09:31,120
الجماعة:
ومع روحك.

132
00:09:35,80 --> 00:09:36,280
مرحباً.

133
00:09:36,800 --> 00:09:39,320
مرحبًا، يا له من يوم رائع.

134
00:09:40,920 --> 00:09:44,560
أم، عادة سوف نبدأ
مع ترنيمة، ولكن...

135
00:09:46,600 --> 00:09:49,640
هل تمانع، أنا أركض
متأخرا قليلا هذا الصباح

136
00:09:49,720 --> 00:09:52,320
وأنا أحاول إعداد وجبة الإفطار
لـ 45 شخصًا،

137
00:09:52,920 --> 00:09:58,600
فهل تعتقد أنك قد تفعل ذلك؟
ربما تفكر في مساعدتي؟

138
00:09:59,960 --> 00:10:00,800
نعم؟

139
00:10:01,200 --> 00:10:03,480
الله يتحرك بطرق غامضة
بعد كل شيء.

140
00:10:06,00 --> 00:10:07,680
(موسيقى مؤثرة)

141
00:10:08,760 --> 00:10:10,320
(الأولاد يثرثرون ويصرخون)

142
00:10:14,440 --> 00:10:15,600
هيا، مررها!

143
00:10:16,960 --> 00:10:18,40
اركلها!

144
00:10:20,400 --> 00:10:22,200
واه!
(ضحك)

145
00:10:22,440 --> 00:10:23,760
ماذا تفعل؟

146
00:10:24,640 --> 00:10:26,240
(ضحك)

147
00:10:26,320 --> 00:10:28,200
ناه يا رجل! لا!

148
00:10:31,40 --> 00:10:32,760
-حاول ثانية!
- لطيف يا رجل.

149
00:10:34,960 --> 00:10:36,120
حاول ثانية.

150
00:10:36,520 --> 00:10:37,880
انتظر، حصلت عليه.

151
00:10:40,200 --> 00:10:42,80
(الموسيقى تتضخم)

152
00:10:51,240 --> 00:10:52,520
(الثرثرة)

153
00:10:58,560 --> 00:10:59,840
صباح الخير.

154
00:11:01,120 --> 00:11:02,240
شكرًا.

155
00:11:15,560 --> 00:11:17,80
صباح الخير.

156
00:11:17,160 --> 00:11:18,280
يا.

157
00:11:19,960 --> 00:11:21,80
مرحبًا.

158
00:11:21,400 --> 00:11:24,00
بلدي زائد واحد.
لا حاجة لساندويتش.

159
00:11:24,800 --> 00:11:25,920
آها.

160
00:11:26,00 --> 00:11:26,920
يمين.

161
00:11:27,80 --> 00:11:29,920
إيه، جميل أن يكون لديك
كلاهما هنا.

162
00:11:31,960 --> 00:11:33,360
الأمر لا يتعلق به.

163
00:11:34,240 --> 00:11:35,760
اليوم ليس عنه.

164
00:11:35,840 --> 00:11:38,640
مرحبًا؟
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا بالجميع.

165
00:11:38,720 --> 00:11:40,120
هذا لا يعمل، أليس كذلك؟

166
00:11:40,200 --> 00:11:42,00
– يمكننا سماعك.
-نعم؟

167
00:11:42,80 --> 00:11:45,400
حسنًا، مرحبًا بالجميع.
اليوم يوم جيد.

168
00:11:45,480 --> 00:11:47,200
لك.
(ضحك)

169
00:11:47,280 --> 00:11:50,120
نعم.
اليوم هو يوم جيد بالنسبة لي.

170
00:11:50,200 --> 00:11:51,760
قالت اليوم جميل...

171
00:11:51,840 --> 00:11:52,800
بالتأكيد؟

172
00:11:53,320 --> 00:11:56,00
اه، اليوم هو يوم جيد بالنسبة لي.
أنا متحمس لوجودي هنا.

173
00:11:56,560 --> 00:11:57,640
| نأمل أن يكون هناك آخرون،

174
00:11:57,720 --> 00:11:59,960
استبعد Adeshola من يستطيع
مشاركة حماسي.

175
00:12:00,40 --> 00:12:01,240
-ياي!
--نعم.

176
00:12:01,320 --> 00:12:03,00
لشرح كيف اليوم
الذهاب إلى العمل،

177
00:12:03,80 --> 00:12:05,400
لأنك كل شيء
مثل هؤلاء المطربين الرائعين...

178
00:12:05,480 --> 00:12:06,520
المجموعة: أوه!

179
00:12:06,600 --> 00:12:08,200
...نحن مسافرون للقيام بالحفل

180
00:12:08,280 --> 00:12:12,400
عند الجميل
سيدتنا الطاهرة اليوم بطول 59 مترًا.

181
00:12:12,480 --> 00:12:14,160
سنقوم بإجراء فحص الصوت
عند الجميل

182
00:12:14,240 --> 00:12:16,680
سيدتنا الطاهرة
في الساعة 4 مساء اليوم.

183
00:12:17,160 --> 00:12:18,800
الجميل
سيدتنا الطاهرة،

184
00:12:18,880 --> 00:12:21,760
وهذا ليس سبب هذه الرحلة
يتم ترتيبه على الإطلاق

185
00:12:21,840 --> 00:12:26,40
يحدث أن يكون بالقرب من الشاطئ
من ويستون سوبر —- ماري.

186
00:12:26,120 --> 00:12:27,440
(الهتاف)
رائع!

187
00:12:27,520 --> 00:12:30,120
إذن | سوف يتم شراء الجميع
السمك والبطاطا لتناول طعام الغداء

188
00:12:30,200 --> 00:12:32,80
على شاطئ ويستون سوبر ماري.

189
00:12:32,160 --> 00:12:33,840
(الهتاف)
رائع! شكرًا لك.

190
00:12:35,560 --> 00:12:37,760
أم، قد يكون هناك سباحة.

191
00:12:38,160 --> 00:12:40,360
قد تكون هناك ألعاب.

192
00:12:40,440 --> 00:12:42,40
قد يكون هناك سيئة السمعة
شد الحبل.

193
00:12:42,120 --> 00:12:43,320
نعم!
(الهتاف)

194
00:12:43,400 --> 00:12:44,640
صلاة قصيرة.

195
00:12:44,720 --> 00:12:46,760
أيها الآب القدير، نشكرك

196
00:12:46,840 --> 00:12:48,200
لأصدقائنا المميزين

197
00:12:48,280 --> 00:12:50,400
والمغامرات
لدينا معا.

198
00:12:50,680 --> 00:12:54,720
ونشكركم على الطقس
من أجل الابتسامات،

199
00:12:54,920 --> 00:12:58,320
للموسيقى،
لهدية السفر.

200
00:12:59,360 --> 00:13:01,280
الحمد لله. آمين.

201
00:13:01,360 --> 00:13:02,640
آمين.

202
00:13:03,40 --> 00:13:05,200
نعم. | قلت للتو شكرا لك
للموسيقى.

203
00:13:05,960 --> 00:13:07,240
أنا بيورن مرة أخرى.

204
00:13:07,320 --> 00:13:08,680
(ضحك)

205
00:13:10,320 --> 00:13:12,200
اليوم سيكون ممتعا!

206
00:13:12,280 --> 00:13:14,480
(الهتاف، الديكي)
وو هوو! نعم!

207
00:13:15,640 --> 00:13:17,480
(موسيقى حزينة)
(تنهد)

208
00:13:19,280 --> 00:13:21,80
(هسهسة الباب)
(نداء طيور النورس)

209
00:13:30,360 --> 00:13:32,640
(موسيقى راقية)
وو هوو!

210
00:13:33,640 --> 00:13:35,160
انظر إلى الشاطئ!
تعال!

211
00:13:35,640 --> 00:13:37,520
تعال!

212
00:13:38,640 --> 00:13:40,440
وو هوو!

213
00:13:43,120 --> 00:13:45,00
أنت تقوم بعمل رائع.

214
00:13:47,360 --> 00:13:50,600
كل التحية لرحلتي
إلى الأرض المنسية!

215
00:13:51,160 --> 00:13:52,440
هيا، دعونا نركض.

216
00:13:52,520 --> 00:13:54,520
نأمل أن تأخذ بعض الحرارة
معنا. تعال.

217
00:13:57,240 --> 00:13:58,440
رائع!

218
00:13:59,280 --> 00:14:01,00
(الهتاف، الديكي)

219
00:14:05,920 --> 00:14:07,440
وو هوو!

220
00:14:09,40 --> 00:14:10,80
رائع!

221
00:14:10,600 --> 00:14:12,160
(ثرثرة متحمسة)

222
00:14:30,00 --> 00:14:32,240
24 سمك القد، 16 النقانق في الخليط،

223
00:14:32,320 --> 00:14:35,40
ستة برجر دجاج,
ستة أكواب من البازلاء الطرية،

224
00:14:35,120 --> 00:14:38,440
بيضة واحدة مختارة
ودلو مليء بالرقائق.

225
00:15:17,960 --> 00:15:19,400
لا مانع لنا.

226
00:15:20,160 --> 00:15:22,600
يجب أن تتحدثي مع أختك
إنها امرأة حكيمة.

227
00:15:46,40 --> 00:15:48,40
(موسيقى مؤثرة)

228
00:15:48,480 --> 00:15:49,960
(نداء طيور النورس)

229
00:16:14,520 --> 00:16:16,440
هل ذهبت إلى العديد من الشواطئ
كطفل؟

230
00:16:19,800 --> 00:16:20,840
| جاء هنا.

231
00:16:21,360 --> 00:16:23,320
أمي سوف تعطيني المال
لركوب الحمار

232
00:16:23,400 --> 00:16:25,920
وسأضع كل ذلك
في واحدة من تلك

233
00:16:26,00 --> 00:16:28,120
آلات القمار 2p في الممرات.
(ديفيد يضحك)

234
00:16:35,360 --> 00:16:36,920
هل أنت بخير؟

235
00:16:39,800 --> 00:16:40,880
لا.

236
00:16:42,160 --> 00:16:43,40
أنت؟

237
00:16:44,240 --> 00:16:48,400
حسنًا، لقد أخبرني الأسقف
هذا الصباح

238
00:16:48,480 --> 00:16:51,480
ذلك، إيه، | ينبغي أن يكون
أخجل من نفسي، لذلك...

239
00:16:53,80 --> 00:16:54,80
لا.

240
00:16:54,920 --> 00:16:56,480
لا، أنا لست بخير.

241
00:17:00,680 --> 00:17:02,440
| فكر في أسقفنا
هو نوع من القائد

242
00:17:02,520 --> 00:17:04,400
الذي يعتقد أنه يجب أن يقود
من خلال الحكم.

243
00:17:04,840 --> 00:17:06,440
| أعتقد أيضًا أنه لا يفعل ذلك
فهم الفرق

244
00:17:06,520 --> 00:17:08,120
بين الخجل والشجاعة.

245
00:17:09,800 --> 00:17:11,40
أنا لست شجاعا.

246
00:17:13,720 --> 00:17:15,360
عندما نحن، اه، عندما...

247
00:17:15,440 --> 00:17:17,920
متى | عدت لزيارتك
في الدير،

248
00:17:18,00 --> 00:17:20,440
قلت لي | كان
نقرة من الأصابع المسيحية.

249
00:17:21,760 --> 00:17:24,120
أنت الذي نقرت على الخاص بك
الأصابع وغيرت شيئا.

250
00:17:26,80 --> 00:17:28,440
بيتر، الأسقف، يريد فقط
كل شيء نفسه

251
00:17:28,520 --> 00:17:30,400
لأنه يشعره بالأمان.

252
00:17:33,840 --> 00:17:36,120
| أعتقد أنك حصلت على أجمل
منذ تحدثنا آخر مرة.

253
00:17:42,600 --> 00:17:45,160
إذا كنت قد وضعت لك في موقف صعب
الموقف، أنا آسف جدا.

254
00:17:45,880 --> 00:17:47,560
ولم تكن نيتي أبدا.

255
00:17:49,200 --> 00:17:50,320

256
00:17:52,480 --> 00:17:54,600
| لا يمكن أن تتغير.

257
00:17:55,760 --> 00:17:58,480
لكن | معجب بك للتغيير.

258
00:18:01,520 --> 00:18:02,840
إذا لم يتمكن الأسقف من رؤية ذلك،

259
00:18:02,920 --> 00:18:05,360
فهو بلا قيمة.

260
00:18:09,240 --> 00:18:10,960
(كلاكسون بلاريس)

261
00:18:11,40 --> 00:18:12,120
فرانسيس: هيا!

262
00:18:12,200 --> 00:18:13,120
(يضحك)

263
00:18:13,200 --> 00:18:14,480
| صدق فرانسيس
هو استدعاء لنا

264
00:18:14,560 --> 00:18:15,520
إلى خط المواجهة.

265
00:18:15,600 --> 00:18:16,880
(موسيقى راقية)

266
00:18:16,960 --> 00:18:18,80
(كلاكسون مشتعل)

267
00:18:18,840 --> 00:18:20,320
شد الحبل!

268
00:18:20,400 --> 00:18:21,840
(الهتاف)

269
00:18:21,920 --> 00:18:23,120
(صيحات الاستهجان)

270
00:18:23,200 --> 00:18:25,240
المضي قدما ورفع الحبل!

271
00:18:28,120 --> 00:18:29,840
و...
(كلاكسون بلاريس)

272
00:18:29,920 --> 00:18:31,320
(الهتاف، الصراخ)

273
00:18:31,400 --> 00:18:32,280
هيا!

274
00:18:33,280 --> 00:18:35,760
يا عزيزي، يا عزيزي، يا عزيزي.

275
00:18:35,960 --> 00:18:37,320
(الهتاف)

276
00:18:38,480 --> 00:18:39,880
أنت هادئ.

277
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
لا.

278
00:18:43,720 --> 00:18:45,320
مجرد الاستمتاع باليوم.

279
00:18:45,920 --> 00:18:46,960
اه.

280
00:18:48,400 --> 00:18:50,360
أنت لا تبدو كذلك
أنت تستمتع به.

281
00:18:52,240 --> 00:18:53,360
لام.

282
00:18:54,880 --> 00:18:56,800
| ارتكب خطأ
أحضر لك، أليس كذلك؟

283
00:18:56,880 --> 00:18:58,480
(تنهد) لا، أنا...

284
00:18:59,480 --> 00:19:01,480
| يسعدني أن أكون هنا.

285
00:19:04,840 --> 00:19:06,960
(طنين، تصفيق)

286
00:19:11,600 --> 00:19:13,160
| أحب هذه الأغنية.

287
00:19:14,920 --> 00:19:16,520
(يستمر الهمهمة والتصفيق)

288
00:19:23,200 --> 00:19:27,280
/ أحضر لي
قليل من الماء يا سيلفي /

289
00:19:27,920 --> 00:19:32,80
/ أحضر لي قليلا
الماء الآن /

290
00:19:32,640 --> 00:19:37,00
/ أحضر لي
قليل من الماء يا سيلفي /

291
00:19:37,440 --> 00:19:41,80
/ كل مرة صغيرة
بعد فترة /

292
00:19:41,840 --> 00:19:46,480
/ سيلفي، تعال للجري /

293
00:19:46,880 --> 00:19:51,400
/ دلو في يدها /

294
00:19:51,800 --> 00:19:56,760
/ | سوف أحضر القليل من الماء /

295
00:19:57,00 --> 00:20:01,240
/ بأسرع ما يمكن |!can/

296
00:20:02,480 --> 00:20:04,400
(الدردشة في الخلفية)

297
00:20:09,520 --> 00:20:11,80
أوه، آسف جدا، الأب.

298
00:20:11,440 --> 00:20:13,520
شد الحبل اجتاحت؟
(ديفيد يسخر)

299
00:20:14,480 --> 00:20:15,640
لقد كان خطأي.

300
00:20:17,640 --> 00:20:19,520
هل يجب علينا، إيه،
السماح لهم بالإعداد؟

301
00:20:19,600 --> 00:20:21,160
من الأفضل أن تفعل ذلك، نعم.

302
00:20:21,800 --> 00:20:23,800
اه، فلنبدأ،
الجميع.

303
00:20:23,880 --> 00:20:25,720
حسنًا، سنغني Steal Away.

304
00:20:26,40 --> 00:20:27,520
يمكن | لديك "أ"؟

305
00:20:28,120 --> 00:20:30,80
(العزف على الأرغن)
(أزيز)

306
00:20:33,920 --> 00:20:35,400
الأسقف قادم.

307
00:20:36,280 --> 00:20:38,120
-هل أخبرك؟
--ماذا؟

308
00:20:38,200 --> 00:20:40,680
نعم. أنا مندهش أيضا.

309
00:20:41,520 --> 00:20:42,880
لا، لم يخبرني.

310
00:20:42,960 --> 00:20:45,40
| أعتقد أنه يريد
لتظهر لك الدعم.

311
00:20:45,240 --> 00:20:46,600
/ سرقة /

312
00:20:48,560 --> 00:20:49,720
يجب أن يكون لطيفا.

313
00:20:50,00 --> 00:20:55,560
/ اسرق إلى يسوع /

314
00:20:57,240 --> 00:21:00,320
/ سرقة /

315
00:21:00,400 --> 00:21:01,920
أم آسف؟

316
00:21:02,00 --> 00:21:03,760
إيه، | لا أعرف
أين ذهبت.

317
00:21:03,840 --> 00:21:05,00
من ذهب؟

318
00:21:05,280 --> 00:21:06,400
تينا.

319
00:21:07,880 --> 00:21:09,320
انها لا تزال لا تجيب.

320
00:21:09,400 --> 00:21:11,440
نعم، ونحن على يقين
إنها لا تقضي وقتًا ممتعًا فحسب

321
00:21:11,520 --> 00:21:13,280
في مكان ما في الممرات؟

322
00:21:13,360 --> 00:21:15,280
لم تكن هي نفسها طوال اليوم.

323
00:21:15,360 --> 00:21:18,280
وظلت تقول إنها تشعر بالمرض
ولكن هذا... لم يكن ذلك.

324
00:21:18,360 --> 00:21:20,720
هل تعلم...هل هناك شيء
يجب أن نعرف؟

325
00:21:20,960 --> 00:21:23,840
لا شيء قالت لي.
لكنها ليست على حق.

326
00:21:23,920 --> 00:21:26,160
لا يوجد شيء خاطئ.
وقالت انها سوف تكون فقط بعد دقيقة من السلام.

327
00:21:26,240 --> 00:21:27,840
– ستكون بخير.
– أو أنه شيء أكثر خطورة.

328
00:21:27,920 --> 00:21:29,280
دعونا نرتب البحث.

329
00:21:29,360 --> 00:21:31,760
أي شخص أقل من 18 عامًا، ابحث عن شخص بالغ،

330
00:21:31,840 --> 00:21:33,640
سوف تبحث معهم.

331
00:21:33,720 --> 00:21:34,960
عفوا...

332
00:21:35,280 --> 00:21:37,760
آسف. هل رأيتها؟

333
00:21:37,840 --> 00:21:39,320
لا، آسف. | لم تفعل ذلك.

334
00:21:40,00 --> 00:21:46,480
/ اسرق إلى يسوع /

335
00:21:48,240 --> 00:21:49,440
تينا!

336
00:21:49,520 --> 00:21:54,760
/ سرقة /

337
00:21:54,840 --> 00:22:00,640
/ سرقة المنزل /

338
00:22:06,600 --> 00:22:07,960
(تنهد)

339
00:22:13,760 --> 00:22:17,00
هذا هو الطريق
إلى بريستول، أليس كذلك؟

340
00:22:19,480 --> 00:22:21,960
أنا نفس الشيء كلما
أشعر أنني أقل من رائعة.

341
00:22:22,40 --> 00:22:24,720
|...1 حاول دائمًا العودة إلى المنزل.

342
00:22:25,560 --> 00:22:27,280
أنت لا تعيش في منزلي بعد ذلك.

343
00:22:29,640 --> 00:22:31,240
إلى أين أنت ذاهب إذن؟

344
00:22:31,920 --> 00:22:33,640
حسنا، | لا أستطيع العودة.

345
00:22:34,440 --> 00:22:35,760
الى المدرب.

346
00:22:36,720 --> 00:22:37,600
لماذا؟

347
00:22:38,920 --> 00:22:42,280
يريدني أن أكون أنت،
الأب هيكس,

348
00:22:42,840 --> 00:22:44,800
لكنني لست أنت.
(تنهد)

349
00:22:45,320 --> 00:22:46,800
حسناً، الحمد لله على ذلك.

350
00:22:46,880 --> 00:22:48,800
لا | لا يمكن أن يكون.

351
00:22:49,880 --> 00:22:51,720
| لا يمكن أن يكون ذلك.

352
00:22:52,720 --> 00:22:55,840
حسنًا، أنت...ليس لديك
ليكون أي شيء.

353
00:22:55,920 --> 00:22:58,600
لا، أنت لا تفهم.

354
00:23:00,440 --> 00:23:02,40
لا لام أمي.

355
00:23:02,600 --> 00:23:04,80
| لا مجرد إسقاط كلسون بلدي

356
00:23:04,160 --> 00:23:05,960
للرجل الأول
الذي ينظر إلي.

357
00:23:08,440 --> 00:23:09,920
اه اه...

358
00:23:11,80 --> 00:23:12,600
تجربة مع...

359
00:23:13,640 --> 00:23:17,200
الكثير من الأخوات لديهن
تجربة مع الرجال.

360
00:23:17,280 --> 00:23:19,00
| أعتقد أنه أحبني.

361
00:23:20,520 --> 00:23:23,600
وكان يرتدي
شيء...

362
00:23:28,520 --> 00:23:30,480
اتضح أنه اتصل بي
"تينا دهنية"

363
00:23:30,560 --> 00:23:32,240
تماما مثل كل الآخرين.

364
00:23:34,40 --> 00:23:35,720
(تنهدات) | فقط...

365
00:23:35,800 --> 00:23:36,920
| اعتقد...

366
00:23:40,00 --> 00:23:41,280
| لا أعرف.

367
00:23:42,920 --> 00:23:44,600
| خمن | يأمل.

368
00:23:46,800 --> 00:23:48,600
(موسيقى مشوقة)

369
00:23:55,400 --> 00:23:58,560
- مهلا. أنت بخير؟
--نعم.

370
00:23:58,640 --> 00:23:59,800
أنت متأكد؟

371
00:24:02,720 --> 00:24:04,520
(الثرثرة)

372
00:24:06,120 --> 00:24:07,320
إيه...

373
00:24:08,160 --> 00:24:09,560
إنها حامل.

374
00:24:12,280 --> 00:24:13,880
(رنين أجراس الكنيسة)

375
00:24:14,280 --> 00:24:15,280
حسنا، لا يزال هناك وقت.

376
00:24:15,360 --> 00:24:17,240
إنه دخول متأخر،
لكن الناس يريدون سماعك.

377
00:24:17,640 --> 00:24:21,160
أم...| لا أعتقد
يمكننا الآن.

378
00:24:22,120 --> 00:24:24,00
أم، أنا آسف
لرحلتك الضائعة.

379
00:24:25,400 --> 00:24:27,160
| افعل مثل الطريقة التي يغنون بها.

380
00:24:27,520 --> 00:24:28,680
جوقة الخاص بك.

381
00:24:30,160 --> 00:24:33,680
لكن | حقا جاء هنا
ل... للتحدث معك.

382
00:24:34,480 --> 00:24:35,560
| يعرف.

383
00:24:35,640 --> 00:24:37,720
أنا قلقة عليك يا أبي.

384
00:24:38,600 --> 00:24:40,360
تلك الرسائل التي أرسلتها
الليلة الماضية.

385
00:24:43,00 --> 00:24:44,400
| يعتذر.

386
00:24:45,160 --> 00:24:47,00
هل تعرف حتى ما قلته؟

387
00:24:48,840 --> 00:24:52,280
-لا.
--لا. لا، لا أعتقد ذلك.

388
00:24:58,80 --> 00:25:02,80
(الغمغمة) / ر ليس مسيحيا.
ليست كذلك. انها ليست مسيحية.

389
00:25:02,160 --> 00:25:05,920
الناس يموتون
ونحن نشاهدهم يفعلون ذلك.

390
00:25:06,00 --> 00:25:08,440
أنت. أنت تشاهد
لهم أن يفعلوا ذلك

391
00:25:08,520 --> 00:25:10,440
بسبب تسخينها
ارضيات سخيفة...

392
00:25:11,120 --> 00:25:13,520
كما تعلمون، انها،
إنها صخب مثير للإعجاب.

393
00:25:13,600 --> 00:25:14,960
ويستمر لمدة سنتين
دقيقة ونصف.

394
00:25:15,40 --> 00:25:16,200
| لم أكن نفسي.

395
00:25:16,280 --> 00:25:18,240
حسناً، فقط لكي أكون واضحاً،
لم تكن رصينًا.

396
00:25:20,120 --> 00:25:21,120
لا.

397
00:25:21,200 --> 00:25:22,280
لا.

398
00:25:22,800 --> 00:25:25,00
هل نحن بحاجة لجعل
الترتيبات اللازمة؟

399
00:25:25,80 --> 00:25:26,480
لا يزال لدينا المكان
استخدمته من قبل.

400
00:25:26,560 --> 00:25:28,840
لا، لا. | لا أعتقد
سيكون ذلك ضروريا.

401
00:25:30,400 --> 00:25:32,680
كما تعلمون، إنه فشلي الخاص
كمسيحي،

402
00:25:32,760 --> 00:25:38,40
لكن | يكرهون إلقاء المحاضرات عليهم
من قبل الضعفاء.

403
00:25:38,240 --> 00:25:41,200
وهو مرض العصر الحديث
أليس كذلك؟

404
00:25:41,400 --> 00:25:43,400
يعتقد الكثير من الناس
إنها وظيفتهم

405
00:25:43,480 --> 00:25:45,680
لتخبرني كيف أفضل نفسي.

406
00:25:45,760 --> 00:25:47,240
و | فكر جيدا...

407
00:25:48,80 --> 00:25:49,920
كم هم متعجرفون.

408
00:25:51,360 --> 00:25:53,80
لاني خادم الجميع...

409
00:25:53,400 --> 00:25:54,880
(موسيقى مشوقة)

410
00:25:55,280 --> 00:25:57,440
لكن | أنا عبد الله
الأهم من ذلك كله.

411
00:25:57,520 --> 00:25:59,400
لا، لا. | أعرف ما أنت.

412
00:26:00,560 --> 00:26:02,400
أوه، إنه يتحدث بالسم.

413
00:26:02,800 --> 00:26:04,640
| أتساءل ماذا يريد أن يقول.

414
00:26:05,00 --> 00:26:07,520
فقط هذا | أعتقد
فإهانة الناس أمر سهل،

415
00:26:07,600 --> 00:26:09,240
و | تعتقد أنك تستمتع به،

416
00:26:10,40 --> 00:26:12,440
و | تعتقد أنك تختبئ
العار الخاص بك قليلا بإحكام شديد.

417
00:26:16,240 --> 00:26:17,400
آسف.

418
00:26:23,720 --> 00:26:25,520
سوف تحصل على فرصة أخرى.

419
00:26:26,800 --> 00:26:29,640
فشل و | سوف نتأكد

420
00:26:30,280 --> 00:26:33,120
أنك لم تعد جزءا
من أبرشيتي.

421
00:26:33,320 --> 00:26:37,40
لن يتم تبادل الإبر.
ولا حتى ذكر.

422
00:26:39,200 --> 00:26:40,680
لا مزيد من الشرب.

423
00:26:41,40 --> 00:26:42,160
ولا حتى قطرة.

424
00:26:49,960 --> 00:26:51,400
(باب السيارة يفتح)

425
00:26:59,480 --> 00:27:01,640
(يغلق باب السيارة)
(يبدأ المحرك)

426
00:27:02,00 --> 00:27:03,400
أين هو ذاهب؟

427
00:27:04,160 --> 00:27:05,720
أنت لا تغادر؟

428
00:27:05,800 --> 00:27:07,520
إيه، أنا خائف | يجب أن.

429
00:27:07,600 --> 00:27:09,360
هل أنت ذاهب لسداد
التذاكر؟

430
00:27:09,600 --> 00:27:11,400
| قلت لك عدم الشحن
للتذاكر.

431
00:27:11,480 --> 00:27:12,920
أيها المتغطرس...

432
00:27:13,00 --> 00:27:15,160
هيا، هيا، هيا، من فضلك،
افعل، أخبرني.

433
00:27:15,640 --> 00:27:16,720
قل لي ماذا | أكون.

434
00:27:20,240 --> 00:27:21,440
حسنًا.

435
00:27:33,200 --> 00:27:35,00
(نداء طيور النورس)

436
00:27:44,360 --> 00:27:45,640
هل أخبرتك؟

437
00:27:47,720 --> 00:27:49,320
هل أنت غاضب مني؟

438
00:27:50,40 --> 00:27:51,00
لا.

439
00:27:51,520 --> 00:27:52,600
لام.

440
00:27:54,160 --> 00:27:55,440
غاضب مني.

441
00:27:59,00 --> 00:28:00,480
| لا أعرف ماذا | افعل الآن.

442
00:28:00,560 --> 00:28:01,640
الآن...

443
00:28:03,240 --> 00:28:06,960
أنا فقط سأدعم
لك بطريقة مختلفة.

444
00:28:08,160 --> 00:28:09,480
وأبي؟

445
00:28:09,560 --> 00:28:11,80
وأول شيء
سنفعل

446
00:28:11,160 --> 00:28:12,920
هو التأكد من خروجك
من ذلك المنزل.

447
00:28:13,00 --> 00:28:15,560
سنحاول العثور عليك
في مكان آمن للبقاء.

448
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
| لا أستطيع أن أفعل ذلك.

449
00:28:16,720 --> 00:28:18,960
حيث يمكنك الاستمرار
تعليمك،

450
00:28:19,40 --> 00:28:21,480
أنت تعمل في الكنيسة، و...

451
00:28:22,40 --> 00:28:23,640
في مكان آمن لإنجاب طفل.

452
00:28:23,720 --> 00:28:26,400
إذا | ارحل، فهو يقتل أمي.

453
00:28:26,760 --> 00:28:27,840
لقد أخبرني بذلك.

454
00:28:28,280 --> 00:28:29,320
وهي.

455
00:28:31,240 --> 00:28:33,640
– ثم تغادر أيضًا.
– لن تفعل ذلك.

456
00:28:34,440 --> 00:28:35,520
أنت تعرف ذلك.

457
00:28:37,600 --> 00:28:39,200
هذه ليست بعض...

458
00:28:43,720 --> 00:28:45,200
هو ليس الأب؟

459
00:28:46,00 --> 00:28:47,40
أنا آسف.

460
00:28:47,680 --> 00:28:49,440
لا، لا.

461
00:28:51,00 --> 00:28:53,40
هذا سؤال جيد لطرحه.

462
00:28:54,680 --> 00:28:56,720
وأنا-أفهم لماذا سألت ذلك.

463
00:28:58,320 --> 00:28:59,240
لكن لا.

464
00:29:02,400 --> 00:29:07,360
ينظر إلي في بعض الأحيان
بطريقة | لا أحب،

465
00:29:07,560 --> 00:29:09,800
لكنه لم يلمسني قط
مثل هذا.

466
00:29:10,920 --> 00:29:12,720
كل ما يفعله هو ضرب أمي.

467
00:29:17,200 --> 00:29:18,800
كيف فظيعة.

468
00:29:21,720 --> 00:29:23,800
يبدو من المضحك أن أقول ذلك، ولكن...

469
00:29:24,840 --> 00:29:27,840
| كان أكثر خوفا أن أقول لك
من أي شخص آخر.

470
00:29:28,600 --> 00:29:29,960
حتى هو.

471
00:29:31,600 --> 00:29:33,80
| فكر لأن...

472
00:29:36,40 --> 00:29:39,400
| أعتقد أنك الوحيد
من ظن | كان أفضل.

473
00:29:39,680 --> 00:29:41,00
أنت أفضل.

474
00:29:53,00 --> 00:29:54,960
| كوني خائفة حقًا يا تينا.

475
00:29:57,400 --> 00:29:59,800
أحياناً | أعتقد
أنا مليء بالخوف.

476
00:30:00,80 --> 00:30:02,00
(موسيقى مؤثرة)

477
00:30:02,80 --> 00:30:05,280
أحياناً...| ارتكاب الأخطاء.

478
00:30:06,960 --> 00:30:10,480
أخطاء فظيعة ومدمرة
بسبب ذلك الخوف.

479
00:30:11,400 --> 00:30:14,800
ولكنك أذهلتني

480
00:30:16,920 --> 00:30:20,680
لأنه رغم كل شيء

481
00:30:21,960 --> 00:30:25,600
| رؤية حبك
قبل | ترى خوفك.

482
00:30:29,120 --> 00:30:30,800
أنت مخلوق الله

483
00:30:32,600 --> 00:30:36,120
وأنت على طريق

484
00:30:36,960 --> 00:30:38,680
وسوف تجد سعادة كبيرة
على هذا الطريق

485
00:30:38,760 --> 00:30:41,440
لأنك تقابل هذا الطريق
مع الحب.

486
00:30:45,240 --> 00:30:46,600
هل تفهم؟

487
00:30:49,720 --> 00:30:51,400
هذا شيء جميل حقا أن أقوله.

488
00:30:54,400 --> 00:30:59,200
وعندما يصعب عليك الأمر،

489
00:31:00,280 --> 00:31:02,880
نحن هنا، حسنا؟

490
00:31:02,960 --> 00:31:05,680
ليس أنا فقط،
بل الكنيسة كلها

491
00:31:06,480 --> 00:31:09,440
لأننا نؤمن بك.

492
00:31:11,440 --> 00:31:13,200
نحن نحبك.

493
00:31:22,600 --> 00:31:26,320
/ تصبحين على خير يا عزيزتي /

494
00:31:26,520 --> 00:31:29,960
/ | يجب أن يرحل /

495
00:31:30,360 --> 00:31:36,280
/ وأتركك لفترة /

496
00:31:36,680 --> 00:31:40,00
/ إذا | تجولت بعيداً /

497
00:31:40,200 --> 00:31:43,520
/سأعود مرة أخرى/

498
00:31:43,960 --> 00:31:49,640
/ رغم | تجول
عشرة آلاف ميل /

499
00:31:49,880 --> 00:31:51,400
/ عزيزتي /

500
00:31:51,480 --> 00:31:58,440
/ رغم | تجول
عشرة آلاف ميل }

501
00:32:00,80 --> 00:32:02,200
(غناء الترانيم)

502
00:32:07,200 --> 00:32:11,40
/ يا هناك تجلس /

503
00:32:11,120 --> 00:32:14,840
/ تلك الحمامة السلحفاة الصغيرة /

504
00:32:14,920 --> 00:32:16,640
/ هو يجلس /

505
00:32:16,720 --> 00:32:22,320
/ على الشجرة العالية هناك /

506
00:32:22,440 --> 00:32:26,80
/ أ- التأوه /

507
00:32:26,160 --> 00:32:30,00
/ لفقدان حبه /

508
00:32:30,320 --> 00:32:36,840
/ كـ | سأفعل لك /

509
00:32:36,920 --> 00:32:38,640
/ عزيزتي /

510
00:32:38,720 --> 00:32:43,480
/ كـ | سوف تفعل /

511
00:32:43,560 --> 00:32:49,160
/ لأجلك /

512
00:32:56,680 --> 00:32:58,360
(يبدأ المحرك)

513
00:32:59,920 --> 00:33:02,00
كنا نظن أننا يمكن أن يكون نصف لتر.

514
00:33:02,200 --> 00:33:04,600
المياه الفوارة
بالنسبة لك، من الواضح.

515
00:33:05,00 --> 00:33:08,120
اغسل أسوأ ما في اليوم
مع المياه الغازية،

516
00:33:08,200 --> 00:33:09,520
إذا كنت ترغب في ذلك.

517
00:33:09,600 --> 00:33:10,960
أم...

518
00:33:11,880 --> 00:33:14,560
إنه عرض لطيف،
ولكن أنا-] يجب أن أعود.

519
00:33:16,120 --> 00:33:17,440
فوز آخر.

520
00:33:18,120 --> 00:33:20,320
لا جثث.
لا النفوس الغارقة.

521
00:33:20,400 --> 00:33:21,720
(يضحك)

522
00:33:21,800 --> 00:33:22,840
نعم.

523
00:33:24,800 --> 00:33:26,80
هذا عظيم.

524
00:33:36,520 --> 00:33:39,800
ربما لا تدرك ذلك،
لكن | مثلك كثيرا.

525
00:33:40,80 --> 00:33:42,80
(موسيقى هادئة)

526
00:33:42,160 --> 00:33:45,400
| في الواقع مثل الجميع
أكثر بكثير مما يعتقده الناس.

527
00:33:49,00 --> 00:33:50,520
شكرا فرانسيس.

528
00:33:50,920 --> 00:33:51,920
حسنًا.

529
00:34:03,640 --> 00:34:05,400
والآن يعلم الجميع؟

530
00:34:05,480 --> 00:34:08,320
ليس الجميع،
ولكن...بعض الناس.

531
00:34:09,680 --> 00:34:11,480
و هل تحافظ عليه ؟

532
00:34:12,280 --> 00:34:14,320
كما تعلمون، أنت الأول
ليسألني ذلك.

533
00:34:15,600 --> 00:34:16,880
دورة | أكون.

534
00:34:16,960 --> 00:34:19,360
نعم | تخمين الكاثوليك
لا تسأل هذا السؤال.

535
00:34:19,440 --> 00:34:20,520
نعم.

536
00:34:21,800 --> 00:34:23,320
كيف تعتقد...

537
00:34:23,560 --> 00:34:25,520
كيف ستخبر والدك؟

538
00:34:25,760 --> 00:34:28,480
اه | لم أفكر
حول ذلك حتى الآن.

539
00:34:29,120 --> 00:34:30,840
أو | لدي، ولكن أنا فقط...

540
00:34:31,320 --> 00:34:32,840
أحاول ألا أفعل ذلك.

541
00:34:32,920 --> 00:34:34,680
ماذا، هل تعتقد أنه سيكون بخير؟

542
00:34:35,560 --> 00:34:37,480
لن يعطيك الكثير من القرف ،
هل سيفعل؟

543
00:34:37,680 --> 00:34:40,760
| لا أعتقد أنه سيخبرني
يا له من جد جيد سيكون.

544
00:34:41,800 --> 00:34:44,240
—يمكن | ادخل معك؟
-لا.

545
00:34:44,800 --> 00:34:45,960
هل أنت متأكد؟

546
00:34:46,40 --> 00:34:46,920
نعم.

547
00:34:48,480 --> 00:34:49,600
شكرا، رغم ذلك.

548
00:35:12,600 --> 00:35:14,40
| فقط...

549
00:35:14,520 --> 00:35:16,240
| أردت فقط أن أتحدث إليكم.

550
00:35:17,80 --> 00:35:18,560
تأكد من أنك بخير.

551
00:35:21,280 --> 00:35:23,80
| أعرف أن تينا كان مشروعك.

552
00:35:23,440 --> 00:35:24,640
لا | اعتقدت أنها لم تكن كذلك.

553
00:35:24,720 --> 00:35:26,640
| اعتقدت أنها كانت
جماعتي، بلدي...

554
00:35:27,720 --> 00:35:29,640
صديق. هل يمكنك أن تتخيل
ماذا | كان من الممكن أن أفعل

555
00:35:29,720 --> 00:35:31,320
مساعدتها في ارتداء الجلباب،

556
00:35:31,840 --> 00:35:33,480
العثور لها على مكان
في الدير؟

557
00:35:34,600 --> 00:35:37,00
هناك الكثير من
الناس الخلط هناك.

558
00:35:38,80 --> 00:35:39,480
كانت لتجد طريقها.

559
00:35:40,40 --> 00:35:41,640
لا، لقد خذلتها.

560
00:35:43,440 --> 00:35:45,200
حسنا، على الأقل حاولت.

561
00:35:47,40 --> 00:35:50,00
أنا-| لا أحكم عليك، أو...

562
00:35:50,840 --> 00:35:52,360
حسنًا، ربما | يفعل.

563
00:35:52,440 --> 00:35:54,00
ربما تفعل.

564
00:35:55,960 --> 00:35:57,440
لكن | أحبك أيضا.

565
00:36:00,40 --> 00:36:02,80
| شاهدتك اليوم

566
00:36:04,640 --> 00:36:06,120
و | أحبك.

567
00:36:12,880 --> 00:36:14,760
كم هو سخيف | أكون.

568
00:36:16,40 --> 00:36:17,920
لا ينبغي أن تحبني.

569
00:36:18,00 --> 00:36:19,40
لا.

570
00:36:20,760 --> 00:36:22,200
لا | يعرف.

571
00:36:23,120 --> 00:36:25,00
(الموسيقى الرقيقة)

572
00:36:42,80 --> 00:36:43,920
(موسيقى عاطفية)

573
00:37:08,640 --> 00:37:09,600
هل...

574
00:37:11,360 --> 00:37:12,640
هل أنت بخير؟

575
00:37:12,720 --> 00:37:15,360
نعم، لم أكن أتوقع ذلك
لتشعر بذلك.

576
00:37:17,960 --> 00:37:19,200
هذا جيد.

577
00:37:40,440 --> 00:37:42,320
(تتضخم الموسيقى العاطفية)

578
00:38:04,440 --> 00:38:05,360
أوه لا.

579
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
ماذا؟

580
00:38:09,600 --> 00:38:10,880
أنا أم...

581
00:38:11,680 --> 00:38:14,720
أنا المغري
وأنت، أنت كاهن.

582
00:38:14,800 --> 00:38:16,880
لقد كنت تقول لي
للاعتراف بذلك.

583
00:38:16,960 --> 00:38:18,960
ل-| أشعر بك.

584
00:38:19,40 --> 00:38:21,960
لا، أنت لست مستعدا بالنسبة لي.
أنت كاهن.

585
00:38:23,920 --> 00:38:25,520
| أحبك.

586
00:38:26,720 --> 00:38:28,00
هل أنت؟

587
00:38:29,360 --> 00:38:31,160
أم أنك تحب الجميع؟

588
00:38:31,560 --> 00:38:33,440
أو هل تحب الطريقة
| جعلك تشعر الآن

589
00:38:33,520 --> 00:38:34,840
أو هل...

590
00:38:37,480 --> 00:38:38,800
أنا آسف.

591
00:38:38,880 --> 00:38:39,960
-أنا
ني
س

592
00:38:40,40 --> 00:38:42,400
—-أنا آسف.
– لا، لا، لا، ليس هكذا!

593
00:38:42,480 --> 00:38:44,600
هذا ليس خطأك.
إنه خطأي.

594
00:38:46,40 --> 00:38:47,720
-| أنا مخجل.
-آنا، أنت لست كذلك.

595
00:38:47,800 --> 00:38:50,840
| قبلت للتو كاهنًا دمويًا!

596
00:38:51,880 --> 00:38:54,80
فقط لا تفعل، فقط من فضلك،
أنا آسف!

597
00:38:54,640 --> 00:38:56,200
(ينتحب)

598
00:38:57,760 --> 00:38:59,440
(موسيقى حزينة)

599
00:39:14,840 --> 00:39:16,160
(يغلق الباب)

600
00:39:19,240 --> 00:39:20,800
موريل: لقد بدأت.

601
00:39:21,360 --> 00:39:23,720
| كان جائعا.
(خشخشة المفاتيح)

602
00:39:25,600 --> 00:39:27,00
يبدو مذهلا.

603
00:39:29,560 --> 00:39:31,960
اه. أوه لا.

604
00:39:32,40 --> 00:39:34,80
لا، لا، لا، لا...

605
00:39:34,160 --> 00:39:36,00
مهلا. مهلا، مهلا، مهلا.

606
00:39:36,80 --> 00:39:37,00
(ينتحب)

607
00:39:37,80 --> 00:39:38,560
لا بأس يا عزيزتي، لا بأس.

608
00:39:40,00 --> 00:39:41,440
| يعرف.

609
00:39:42,960 --> 00:39:45,760
(البكاء)
دعها تخرج. دعها تخرج.

610
00:39:51,640 --> 00:39:53,920
(صافرات الإنذار تدوي)
بي سي أو-5924.

611
00:39:54,00 --> 00:39:55,480
وصلت للتو إلى الموقع.

612
00:39:56,00 --> 00:39:57,920
الاسعاف موجود . زيادة.

613
00:39:59,40 --> 00:40:00,960
(موسيقى درامية)

614
00:40:01,400 --> 00:40:03,200
(خلفية راديو الشرطة)

615
00:40:34,200 --> 00:40:35,400
أوه...

616
00:40:48,280 --> 00:40:49,520
(تنهد)

617
00:40:49,760 --> 00:40:51,320
بالطبع | يستطيع.

618
00:41:04,280 --> 00:41:06,200
(موسيقى درامية)


